けっせん！グレンジム！
- カツラの出したむちゃくちゃ強いブーバーのこうげきに、サトシはピカチュウをひっこめ負けてしまう。タケシもカスミもカツラのブーバーはおきてやぶりに強いから、もうあきらめた方が良いと言うけど、サトシはまだ戦う気だ。そして、それを聞いていたロケット団はピカチュウに勝ったブーバーを手に入れようとする。ロケット団はれいとうロケットをたくさん持ってブーバーをよび出す。れいとうビームでブーバーは一度こおるけど、またすぐにとかしてしまう。ロケット団はやけになってムチャクチャにれいとうロケットをうつ。そして、熱くなった岩にれいとうロケットがあたり火山がばくはつしそうになる。カツラはブーバーに岩でマグマをとめるようにめいれいする。サトシもリザードンにブーバーをたすけるようにめいれいするけどむしされる。
ブーバーは一人でマグマをとめようと一生けんめいだ。すると、それを見ていたリザードンが協力しはじめる。タケシもイシツブテやイワークをくりだし岩を運ばせる。カスミはヒトデマンでみんなの体をひやす。そうしてばくはつを止めたお礼にカツラはもう一度サトシのちょうせんを受ける。今度は１対１。カツラはブーバー、サトシはリザードンだ。リザードンはあい変わらずサトシの言うことはきかないけどブーバーとはしんけんに戦う。かえんほうしゃはごかくだ。ブーバーの強力なだいもんじをリザードンは受け止めて、ロケットつづきのはんげき。しかしリザードンはマグマの中にひきづりこまれ、あぶなくなる。ところが、そのままとびあがったリザードンは空中じごくぐるまから地球なげでブーバーをなげとばす。そしてブーバーは平気かと思われるが、たおれてしまう。こうしてサトシはグリムゾンバッチを手に入れる。そしてグリーンバッチをゲットするためにトキワシティーにもどる。
